This post is written in Chinese. Please consider using Google Translate

今天是我活完第十八個年頭的日子，一個平常的日子。爲什麽是個平常的日子？因爲沒有任何不同於平時的事情發生。

有人說十八歲生日以後就是法定成年了，將會享有以往沒有的各種權利，以及承擔各種以往不必承擔的義務。但是我的“法定”十八歲並不是今天，而是半年前的一天。有人說十八歲以後就該離開父母，自己養活自己。可惜這是西方國家的傳統，我生在中國，家庭不會願意讓我這樣做，而且我也暫時還沒有能力這樣做。有人說十八歲是成熟的標識，這種觀點未免片面，成熟與否不是年齡可以代表的。

我不認爲一個人的生日對這個人有任何特殊的意義，因爲那只是一個普通的日子，而這個日子恰好距離出生那天幾個周年。但是一年這個概念只是曆法上的定義，沒有絕對的標準，如果換一個曆法，是不是生日就要換一天呢？的確是這樣，在中國經常有人會問你生日是過陽曆還是陰曆？當我還很小的時候，我會把生日作爲向父母索要禮物理所應當的一個日子，但是現在長大，還有那個必要嗎？我不覺得生日需要特意去“過”，每一年都一樣，每一天都一樣，應該做到臨危不亂，處變不驚。

不過是十八歲生日而已，就把它當做一個平常的日子，像每一天一樣，有激情地活下去。