This post is written in Chinese. Please consider using Google Translate

以下不做评论 均转自 http://bbs.jycg.com.cn/showtopic-45065.aspx

未来6年将以“建设委内瑞拉社会主义体制”为核心目标

^{去年底，委内瑞拉总统查韦斯在加拉加斯向其支持者发表演讲。}

当地时间10日上午，连任成功的委内瑞拉总统查韦斯在全国代表大会宣誓就职，开始了又一个为期6年的新任期。在宣誓仪式上，查韦斯高举右手，引用卡斯特罗发动古巴革命时的一句名言说：“祖国！我发誓，要么社会主义，要么死亡。”

在之后3个小时的就职演说中，查韦斯表示，在持续至2013年的任期中，他将以“建设委内瑞拉社会主义体制”为核心目标；要努力推动委内瑞拉建立新的社会主义政治、经济和社会模式，并且要将这一目标写入宪法。

<strong> 经济改革 战略行业收归国有</strong>

中央银行不再独立自从在上月的大选中以超过62％的得票率获得连任后，查韦斯马不停蹄地开始了一系列新的加快国有化进程的举措。

1月7日，查韦斯宣布委内瑞拉的主要电信公司Cantv将被国有化，这家公司的股权目前由一家美国公司和一家西班牙公司控制。查韦斯称，委内瑞拉的电力行业将进行国有化，并加强国家对天然气项目的控制，此外，中央银行将不再独立于政治之外。

能源和石油部长拉斐尔·拉米雷兹表示，他的工作重点将放在两大领域：国有化电力公司，以及将奥里诺科河流域的能源项目收为国有，多家海外石油公司在这一地区均有投资。

委内瑞拉《环球报》将未来国有化的步骤进行了预测：首先，联邦法律将限制一些行业部门的活动，之后将推行国家安全组织法，允许政府征收这些部门。“目前在委的外国投资者还难以肯定查韦斯国有化的具体走向，石油和能源公司仍在采取观望态度。

<strong> 政治改革 政党过多需要统一</strong>

总统可无限期连选第三次担任委内瑞拉总统的查韦斯在就职演讲中还表示，他正在组建专门的委员会对宪法进行修改，“我已经提议，我们将写入新的条款，让总统无限期寻求连任”。这样查韦斯在2013年任期结束之后还能再次参加总统竞选。

政治上，查维斯还在寻求把联盟的各个政党合并成“委内瑞拉统一社会主义党”，以便更好地带领委内瑞拉走上社会主义道路。他表示，过多的政党是建设“21世 纪社会主义”的一大障碍。上月18日，查韦斯所在的执政党“第五共和国运动”宣布将解散，并与其他政党融和成统一的执政大党。查维斯称，各政党有权自由决 定是否加入这一计划，但如果选择保持独立就必须离开政府。此举已得到数十个小党派的支持。

<strong> 社会改革 消灭资本主义思想</strong>

读马列著作和圣经查韦斯提出，将建立“玻利瓦尔大众教育”机制，他说，这将“让新的价值观深入人心，消灭旧的个人主义、资本主义思想。”同时将给委内瑞拉贫困地区更大的政治话语权。

在前个任期里，查韦斯已在全国各地建立多个合作社组织，政府接管处于“闲置”状态的工厂和土地；建立全国免费医疗体系；开展教育普及计划；开设政府资助的粮仓，解决穷人的吃饭问题；发起“居者有其屋”运动，让广大贫困人口受益。

查韦斯说，“那些想要理解”21世纪社会主义“的人，应当阅读马克思和列宁的著作，还有圣经。”
<p><span><strong>消灭议会,消灭民主,消灭自由,委内瑞拉人民将在查维斯总统的意志的指引下走向社会主义的幸福生活!</strong></span></p>