This post is written in Chinese. Please consider using Google Translate

“鍾”、“鐘”均讀作“zhong1”，其“簡化字”均爲“钟”。兩者本義不同，但簡化字刻意追求簡略，把兩者合為一字，因而在辨別上造成了不少困難。

“鍾”，本意爲“盛酒的器具”，與“盅”相通，如“酒鍾（酒盅）”、“酒逢知己千鍾少，話不投機半句多”，後引申爲一種容量計量單位。另一個引申義爲“積聚，集中”，例如“鍾愛”、“鍾情”、“鍾靈毓秀”。此外，“鍾”和“鍾離”還是兩個姓氏，古有“鍾繇”、“鍾子期”、“鍾離權”等人。

“鐘”，本意爲“一種打擊樂器”，如“編鐘”、“鐘鳴鼎食”。後起意義爲一種計時工具“鐘錶”，如“鬧鐘”、“鐘點”、“鐘擺”。