[转载]大陆44汉字的新写法有理

虽然这是去年的事了,今日偶然想起,还是转载一篇优秀的文章。下文转自 http://www.cuhkacs.org/~syaoran/blog/read.php?359 (节选部份)

先列出这44项修订(点击图片以放大):

「毂」字的修订,我鼎力支持。汉字中从来就只有「㱿」这部件(右图为放大了的「㱿」字),没有「㱿减去一」这部件。「壳、瞉、谷(从禾,㱿声)、榖(从木,㱿声)、彀、嗀、悫、觳」等字,以及「毂」的繁体字「毂」,全部都从「㱿」,而不是从「㱿减去一」。当年《简化汉字表》是胡乱窜改字形,今天大概可说是平反昭雪。

㱿

把「朩」部件改作「木」,亦很可取。「朩」、「木」根本是同一部件,没有任何分工的必要。现时的分工,都是强记的,没有字理、没有客观原因可言的。(BYVoid注:一般来说「朩」适合于手写体,旧时改成「木」本是为了适应雕版印刷,因此现在没有区分的必要。)

至于那些把「小」、「示」等不同部件,与这改动混为一谈的网民,声称「要么就把『小』、『示』下方都改作『木的底部』,要么就不要改」,根本就不明字理。这种意见的根据薄弱,并不可取。真的要分工的话,就把「麻、么、摩、杀、刹、弑、术、述」的「术」部件还原,从「木」部件中分工吧!

「巽」、「珡」、「征」的改动,亦符合汉字写法。虽说宋体印版字不一定要改,但既然国内仍奉行「宋楷同形」这政策,改之亦有据。

「辰」的字形,只有左撇可以往下伸长,右捺却不能,因此,从「辰」的字,本来就是做上下结构,比做包孕结构好的。现在的改动,正是把从「辰」的字都统一作上下结构。

「恿」、「瞥」等字,我个人认为全部统一作有小钩较好,但全部统一作没小钩,也是一个一视同仁的做法。

至于新增数个避重捺(一字不二捺)的字,即「魅、籴、汆、褰、衾」,个人认为避重捺不是强制法则,这些字可作例外处理,但要统一避重捺也不是坏事。

相关日志