#16（左边为大陆用词，右边为台湾用词） 端口 埠 二端口网络 二埠网路

「端口」或「埠」系英文「port」的对译。

英文「port」本义为港口，引申为货物进出口的枢纽。在电子领域，「port」广泛被用于指代信号传递的出入口，如「2-port network」。在计算机网络通信中，「port」通常是指「TCP & UDP port」，即「TCP和UDP端口」或「TCP和UDP埠」。

从翻译角度来说，把「port」翻译为「埠」是直译其本义，而翻译为「端口」则是更多考虑了其引申义的情形意义，故较为推崇「端口」这种翻译。

另外，「接口」不是「port」的翻译，而是「interface」的翻译之一。之所以「port」和「interface」容易混淆，是因为「port」在英文中还有「a physical interface between a computer and other computers or devices（计算机和设备之间的物理接口）」的意义。准确地讲，这是「接口」这个翻译的来源。